Die Aufgabenstellung

Im Wettbewerb der Zimmerer galt es, innerhalb von vier Tagen einen Pavillon mit trapezförmigem Grundriss, einem abgewalmten Satteldach und einer Fassade aus verschiedenen Profilen zu bauen. Ein Wandmodul konnte von den Teilnehmern individuell gestaltet werden, während ein anderes Wandmodul den Einbau eines Fensters, dessen Größe vorgegeben war, erforderte. Insgesamt mussten 84 Holzstücke präzise vermessen, bearbeitet und verbaut werden – alles innerhalb eines Zeitrahmens von 22 Stunden. Präzision und Passgenauigkeit waren entscheidend, da selbst geringfügige Abweichungen zu Punktabzügen führten.

Die Berufsweltmeisterschaft fand bereits zum 47. Mal statt und wurde in diesem Jahr im französischen Lyon ausgetragen. 1.400 Teilnehmer aus fast 70 Ländern und Regionen präsentierten ihr Können in 59 Berufen.

Der nächste internationale Berufswettbewerb, die 48. WorldSkills, finden vom 22. bis 27. September 2026 in Schanghai statt. Weitere Informationen unter: https://worldskills2026.com/.

*****************************************************************************

WorldSkills 2024: Swiss and French win gold

Michael Bieri and David Clémencin are the 2024 World Carpentry Champions

The international vocational world championships WordSkills took place in Lyon, France, from 10 to 15 September 2024. The gold medal went to Michael Bieri from Switzerland and David Clémencin from France, while Sungmin Park from Korea was awarded the bronze medal. No silver medals were awarded. Simon Rehm, entrepreneur from Hilpoltstein and himself a gold medallist from 2015, was the German expert at WorldSkills 2024.

The task

In the carpentry competition, the task was to build a pavilion with a trapezoidal floor plan, a hipped pitched roof and a façade made from various profiles within four days. One wall module could be customised by the participants, while another wall module required the installation of a window, the size of which was specified. A total of 84 pieces of wood had to be precisely measured, processed and installed - all within a time frame of 22 hours. Precision and accuracy of fit were crucial, as even minor deviations resulted in points being deducted.

The World Skills Championships took place for the 47th time and was held this year in Lyon, France. 1,400 participants from almost 70 countries and regions presented their skills in 59 professions.

The next international skills competition, the 48th WorldSkills, will take place in Shanghai from 22 to 27 September 2026. Further information can be found at: https://worldskills2026.com/.

Translated with DeepL.com (free version)

****************************************************************************

WorldSkills 2024 : le Suisse et le Français remportent l'or

Michael Bieri et David Clémencin sont les champions du monde de charpenterie 2024

Les championnats du monde internationaux des métiers WordSkills se sont déroulés du 10 au 15 septembre 2024 à Lyon, en France. La médaille d'or a été attribuée au Suisse Michael Bieri et au Français David Clémencin, tandis que le Coréen Sungmin Park a reçu la médaille de bronze. Aucune médaille d'argent n'a été décernée. Simon Rehm, entrepreneur de Hilpoltstein et lui-même médaillé d'or en 2015, était présent aux WorldSkills 2024 en tant qu'expert allemand.

Le cahier des charges

Le concours des charpentiers consistait à construire en quatre jours un pavillon de plan trapézoïdal, avec un toit à deux versants en croupe et une façade composée de différents profilés. Un module mural pouvait être personnalisé par les participants, tandis qu'un autre module mural nécessitait l'installation d'une fenêtre dont la taille était imposée. Au total, 84 pièces de bois ont dû être mesurées, usinées et montées avec précision, le tout dans un délai de 22 heures. La précision et l'ajustement étaient essentiels, car même des écarts minimes entraînaient des pénalités.

Le Concours mondial des métiers a eu lieu pour la 47e fois et s'est déroulé cette année à Lyon, en France. 1 400 participants de près de 70 pays et régions ont présenté leurs compétences dans 59 métiers.

Le prochain concours international des métiers, les 48e WorldSkills, aura lieu du 22 au 27 septembre 2026 à Shanghai. Pour plus d'informations, voir : https://worldskills2026.com/.

Traduit avec DeepL.com (version gratuite)